У нас изучают 12 языков!
The Flatmates - Episode 5: Helen at home
Helen: Hello?
Mum: Hello? Helen? It's mum here. How are you my dear? Studying hard? You know how much your degree means to your father and me.
Helen: I was studying before you phoned me! Listen, I need your advice. I'm in love! But he doesn't even notice me. He only has eyes for Alice. What can I do?
Mum: Love? Love! There's plenty of time for that later. Get your head out of the clouds and back into your books. Do you hear me?
Helen: Yes, yes mum.
Словарик к переводу
hard - трудно, интенсивно
degree - уровень, ученая степень, положение, порядок
mean (meant; meant) - означать
advice - совет;
notice (noticed; noticed) - замечать
plenty of - много;
get (got; got)- получать, заставлять
cloud (clouded; clouded) - омрачать, затемнять, мутнеть; облако, пятно (сущ.)
into - внутрь, в
