The Flatmates - Episode 14: Tim strikes it rich



Tim: Can I help you, madam?

Customer: I'm looking for a man's watch.

Tim: Well we have a sumptuous selection here: sports, evening, everyday watches. Do you see anything you like?

Customer: Oh, I rather like that one.

Tim: Impeccable taste, madam. Now, just take it over to the cash till there and they'll wrap it up for you.

Customer: Thank you, goodbye.

Tim: Goodbye... Oh, you've dropped something madam. Madam! Oh she's gone. Let's see 50, 100, 150 pounds! Well you know what they say Tim, a fool and her money..

Словарик к переводу


strike (struck; struck) - неожиданно найти, наткнуться на (что-л.); случайно встретить

sumptuous - роскошный

rather - довольно, несколько, скорее

impeccable - безупречный

till - касса; до, пока

wrap up - завершать, заканчивать

drop (dropped; dropped) - падать

fool - дурак
Магистра

ТПП РФ

СЕРТИФИКАТ 1