Интересное об испанском языке.

 Почему автомобиль Mitsubishi Pajero в Испании продаётся под маркой Montero?

Автомобиль Mitsubishi Pajero на рынке Испании представили как Mitsubishi Montero, так как на местном жаргоне слово ‘pajero’ (читается «пахеро») означает «онанист».

Как правильно называется аргентинская провинция "Жужуй"?

В Аргентине есть провинция Jujuy, что по правилам испанского языка читается как «Хухуй». Однако во всех российских атласах и энциклопедиях это название пишут как «Жужуй» ввиду неблагозвучности правильного варианта.

Слово “Bye” означает одно и то же на английском и испанском языках.

«Зорро» в переводе с испанского языка означает «лиса», а название острова Кюрасао – «жареный священник» (cura asado).

Мексика – страна с самым большим числом испаноговорящего населения.

В Испании и других испаноговорящих странах вместо термина "испанский язык" чаще используется понятие «кастильский язык».

В соответствии с Конституцией Испании 1978 года официальным языком этой страны является не испанский язык, а кастильский; по статистике поисковых запросов в сети Интернет в 2007 году испанский язык занимает третье место после английского и китайского.

Из всех испаноговорящих стран только две расположены не в Латинской Америке; 12,2 % населения США говорят дома на испанском языке, 44,3 миллиона в США имеет испанские или латиноамериканские корни.