У нас изучают 12 языков!
Испанцы ходят в бары иногда несколько раз в день. И баров здесь в одном доме может быть несколько. Предлагаем вам побывать в таком баре и подслушать, как они общаются 
Понимаем, что видео довольно сложное. Ведь помимо того, что разговор идет очень быстро, так еще и половину слов испанцы заменяют жестами
А может, именно благодаря жестам, смысл будет понятнее?
Итак, сначала видео с субтитрами.
- Простите, вы можете принести мне …
- Что вы хотите? …?
- Да.
- Одну секунду. Я занята …
- Не беспокойтесь, я …
- Хотите, я пока угощу вас …
- Нет, нет, нет, я должен …
- Послушайте, вы могли бы принести мне одно…
- Одну секунду, я занята …
- Да, но у меня мало …
- Хорошо, но здесь этот господин раньше хочет …
- А, не переживайте, у меня есть …
- И вы мне заплатите …
- Да, но тогда, когда вы принесете мне …
- Да, одну секунду, я занята (готовлю, делаю…) …
- А, не беспокойтесь, я не…
- Да, но помните о моем…
- Послушайте, прошу прощения, вы не могли бы уменьшить немного … ? Эта штука направляет на меня такой поток, что я …
- И заодно принесите нам два…
- Еще два? Ах, Как чувствуется, что вам потом не нужно … Сейчас же вам принесу.
- Послушайте, как это сейчас же, когда мне вы до сих пор не принесли мой…
- Да, и мне …
- Но вы разве не сказали, что у вас есть…
- А, нет, нет, я не…
- Послушайте, у меня тоже нет … Так что, когда закончите с …, подадите господину его … и потом принести мне мои два …
- Что я действительно прошу, так это ..
- Вам не важно, что я уменьшу немного … Потому что девушка …
- Нет, нет, никаких проблем, я не…
- Один момент, вы между этим и потом не знаю, что вы должны уменьшать, у меня накапливается работа, а мне до сих пор не принесли мой…
- И когда сможешь, приготовь мне мой…
- Да, а потом мой..
- Но я тоже хочу мои …
- Ладно! Ану, ану! Я вас попрошу немного … Когда я закончу с …, я отнесу вам ваш …, потому что у него мало …, а раньше я подам вам ваш …, а вы мне заплатите …, а потом уменьшу …, потому что все …, и потом отнесу вам ваши два …, потому что у вас нет … …, и не нужно …Не так?
- Так, так!
- Видите! Как разговаривая, понимают (друг друга) …
